Trans and edit by PotterJ
Ai đó từng nói rằng...
Có loại mận chín mà nếu ăn cùng nhau, 2 người sẽ thành 1 cặp yêu nhau vĩnh viễn.
Loving Couprunes.
Loving Couprune (Atsuatsu Couprune)
Có loại bánh chanh sẽ phun nước ép ra khi cắt với dao. Thật tuyệt cho màn kết thúc bữa tiệc.
Finalemon Pie
Finalemon Pie.
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.
TIẾN ĐẾN LỄ HỘI
"KẺ NGUY HIỂM" LẺN VÀO
Ngon! Mình còn sống! thật tuyệt!
Cám ơn Tứ Thiên Vương!
Thời đại Gourmet vạn tuế!
Việc thưởng thức bữa ăn lịch sử này chưa thấy dấu hiệu kết thúc.
Mọi người biểu hiện lòng biết ơn được sống, đối với thức ăn họ có,
Và nhiều lòng biết ơn đối với Tứ Thiên Vương!
ngon! Món này là nhất!
Komatsu, tiếp tục đi!
vâng!
À mà Teppei-san đâu?
Oh, phải he.
Tên đó đến chổ quái nào rồi?
Tôi sẽ không cảm thấy thỏa mãn đến khi tôi hạ gục hắn.
Đừng để bị ném vào nhà tù Gourmet nữa.
Àh, người có kỹ năng như cậu ta sẽ ổn thôi.
Cuối cùng thì cậu đã tỉnh, huh?
Pukin-san.
Cậu đã, ngủ 3 ngày đấy Teppei-kun.
Tôi ở đâu đây?
Trong phòng nghiên cứu của tôi.
Ngoại ô đất nước chữa trị, Life.
Chuyện gì đã xảy ra...?
Cậu có nhớ không ?
Mạng lưới Saiseiya đã cứu Teppei-kun.
Ra vậy...
tôi...
ngươi sẽ chết
Tại đây, ngay bây giờ
Tôi đã cố chiến đấu.
Và sau đó, tôi ngửi thấy mùi phenomenon kỳ lạ.
Tôi ở trên 1 tấm thớt.
Lần đầu tiên trong đời...
Tôi đã thật sự cảm thấy mình sẽ bị nấu.
Không lâu trước khi Seiseiya từ nhiều mạng lưới giám sát chạy đến.
Kể cả tôi.
Chị đã cứu tôi thật sự đấy, Pukin-san.
Hắn hầu như thận trọng che đậy bản thân khi có nhiều người đến,
Nên hắn đã biến mất mà không giết tôi.
Nhưng hắn là ai?
Hắn có cái aura kỳ dị không giống bất cứ thứ gì tôi từng thấy.
Đây, uống đi.
Nó sẽ mang sức khỏe lại cho cậu.
Cám ơn, Pukin-san.
Bơ Walnut và Chuối Calorie, huh?
Mấy nguyên liệu này khó hồi sinh lắm.
Vẫn đáng ngạc nhiên như thường, Pukin-san.
Chúng là những thứ chỉ những Saiseiya huyền thoại như các bậc thầy có thể làm được.
Teppei-kun cũng quan tâm sao?
eh.
Thầy tôi, Saiseiya Mohyanshaishai.
Saiseiya được xem là có kỹ năng tuyệt nhất thế giới
Và là 1 trong báu vật ẩm thực quốc gia Gourmet.
hình như không ai ngoài sư phụ có thể hồi sinh 1 con quái thú cấp độ Tứ Thú.
Giờ thầy tôi đang ở đâu?
Tôi không biết.
Thầy đã biến mất vài ngày trước .
Đó là cơ hội tốt thầy biết vài chuyện về nó.
Tôi phải tìm ông ấy ngay.
Họ đang gặp nguy hiểm.
Đó là những gì linh tính Saiseiya đang mách bảo.
Teppei-kun.
Có lẽ do tôi tưởng tượng,
Nhưng vết xước trên mặt cậu đã lớn hơn ?
Vậy sao?
Không, chỉ là tưởng tượng thôi.
Cơ thể cậu trông cũng không khác lạ gì cả.
Nhắc mới nhớ. Teppei đã nói rằng có kẻ chủ mưu sau chuyện này.
Chúng ta cũng cần phải đập tên đó.
Dù sau thì chúng ta đã hạ Tứ Thú.
Tôi chắc là chúng ta sẽ có thể xử lý mọi chuyện đến.
Phải, hầu như thế.
Dù sao thì, đòn tấn công cuối cùng đó đã hạ Tứ Thú,
Cậu không nghĩ nhờ sự tham ăn của tôi sao?
Mơ đi, Toriko!
Đó là vì sự thèm ăn đẹp đẽ của mọi người phù hợp với nhau.
Đặc biệt là tôi.
Nhưng nó là 1 nhiệm vụ khá phù hợp với Toriko và Zebra.
Tôi sẽ có thể dùng 1 đòn tấn công như thế sớm thôi.
Tất nhiên, sự thèm ăn của mấy người còn phải luyện dài dài.
này, Zebra!
Con ngựa của cậu to quá,
Cậu đã không dùng nó để hạ Tứ Thú?
Thế quái nào tôi biết được.
Tôi đã bảo nó không can thiệp vào.
Dù sao thì chúng ta cần nhiều mồi hơn!
Ah, vâng! tới ngay đây!
Thì ra là vậy.
Trộn màu, eh?
Giờ nghĩ về nó, nó thực sự khá đơn giản.
Thực vậy.
Nếu chúng ta có cái đầu mát hơn 1 chút, tôi mong đợi ý tưởng đến với chúng ta.
Nhưng chuyện này đến trong thời gian ngắn,
Komatsu-kun thực sự tài năng.
Nó không phải kỹ năng hay kỹ thuật, cậu ta nghe được tiếng nói nguyên liệu.
Có lẽ ý tưởng về phương pháp nấu ăn đầu tiên bởi 1 người nào đó yêu nguyên liệu sao?
Có lẽ chúng ta nên giới thiệu cậu ấy
Với G7.
Setsuno-sama, tôi nghĩ không cần 1 li nào cả.
như Komatsu-kun bây giờ chắc chắn đã có hạng rồi.
Ta cũng nghĩ thế.
Vậy thì Komatsu-kun cũng sẽ được vào lễ hội.
Tôi đang mong đợi đấy.
Lễ hội?
chúng ta gặp lại tại lễ hội
Gì vậy, Toriko?
Không có gì.
Dù sao thì, giờ tôi đã thu hoạch mọi nguyên liệu cho ông già.
Cỏ Ozone,
Bụi sao Melk,
Mellow Cola,
Shining Gourami,
Tỏi Thiên thạch,
Trái bong bóng,
Và Tứ Thú.
Chúng ta đã sẵn sàng đến thế giới Gourmet.
Lần trước khi tôi cố đến đó, tôi đã thật sự rất vất vả.
Nhưng lần sau tôi chắc sẽ làm ổn.
tôi thật sự phấn khích muốn xem mình đã mạnh hơn bao nhiêu rồi.
Toriko-san.
Mọi người nhìn xem.
nhiều sao đẹp quá.
Thật đẹp chứ?
Tôi cảm thấy chúng ta bị bao phủ bởi bầu trời đêm.
uh.
Toriko-san, Coco-san, Sani-san, Zebra-san.
Làm tốt lắm.
Và cám ơn tất cả rất nhiều.
Cậu đã làm 1 việc khó tin với Bánh Gạo Y Thực, Komatsu.
Matsu, tôi cũng muốn cám ơn cậu.
Nhóc, đừng hiểu lầm.
Chúng ta không thật sự nói lời cảm ơn hay gì đi nữa,
Chúng ta chỉ đói thôi.
Phải, mãnh liệt vậy đấy.
Xem ra 4 đứa nó làm được rồi.
Tôi đã biết nhóm Toriko-chan sẽ ổn mà.
Và này.
Tôi hầu như đã can thiệp vào cuộc rèn luyện của họ.
Nếu ông nổi điên lên, trưởng phòng, 4 tên đó không có lượt đâu.
Thiệt là.
Tôi mừng là giờ chủ tịch không la tôi.
Thế giới Gourmet – Đồi Mạn Vũ
Dường như thế giới loài người giờ đây đã bình tĩnh rồi Chủ Tịch.
Chà, tôi khá lo nếu họ không dễ chiến thắng chống lại thứ như Tứ Thú.
Hầu như kẻ thù thật sự chưa lộ mặt.
Nhưng chúng ta không có thời gian lo chuyện đó.
Chúng ta cần nhóm Toriko làm nhiều việc hơn ở thế giới loài người...
Melk, đây là con dao bếp rất đẹp đấy.
Cậu đã làm 1 việc rất tuyệt đấy.
Với cái này tôi chắc mình hoàn toàn có thể xửa lý được món Salad của Acacia-sensei, Air.
Giờ những người khác đã đến được nơi chỉ định rồi.
Được rồi, đi thôi!
Trận chiến bắt đầu!
vâng!
Được, nó đây rồi.
Ngọn núi sắt này,
Ít nhất mình có thể đấm vỡ nó.
Đâm xuyên qua núi mà không bị tổn thương,
Con này có võ khá cứng nhỉ.
Ngay cả thế, mình không hiểu.
1 con Cua Móng Sắt Ngựa?
Lẽ ra nó không có ở khu vực này mới phải.
Nhưng thịt con này thực sự mềm mịn.
Có lẽ mình nên ăn 1 ít.
Xin gửi lời cảm ơn mọi nguyên liệu trên thế giới...
Itadakimasu!
Sức mạnh của Đấm Đinh tăng lên mỗi phát.
Nhưng nó vẫn chưa đủ.
Giống nước thịt thăn, nhưng thịt hơi dai.
Mình chịu không nổi!
nè, nè, Toriko!
Anh có nhớ sao mà Kẹp Đo lúc chưa hoàn thành mà
em thử đo cấp độ bắt của Terry không ?
Huh? Oh, phải, anh cũng nghĩ vậy.
Anh có nghĩ lúc đó em đã tìm ra gì không?
không biết. khoảng 100?
Không !
Câu trả lời là "E". nghĩa là Error!
Error?
Yep. Thực ra, Kẹp đo chỉ có thể đo cấp độ bắt cao nhất là 999.
Không tuyệt sao?
Vậy Terry có thể hơn 1,000!
Dù nó có thể không chính xác vì nó chưa hoàn tất.
Không, anh thật sự không nghĩ nó hơn 1,000.
Nhưng Terry thừa hưởng DNA của vua cổ đại.
Vậy có thể Kẹp Đo chỉ bắt được khả năng của Terry.
Terry, ngày mà tài năng của mày nở rộ có lẽ không còn xa nữa.
Toriko-sama!
Johannes! Anh đang làm gì vậy?
Anh tìm được tới đây là khá lắm rồi.
Tôi có nghiệm vụ.
Toriko-sama, tôi tới đây để báo cáo về yêu cầu từ IGO cho ngài.
Họ muốn Tứ Thiên Vương Gourmet hỗ trợ về nguyên liệu cho Lễ Hội Ẩm Thực.
Cho Lễ Hội Ẩm Thực?
vâng.
Anh biết đấy, Lễ Hội Ẩm Thực được tổ chức 4 năm 1 lần.
1 sự kiện khổng lồ. được tổ chức ở vùng đất thánh, Đảo Ẩm Thực.
Vào ngày lễ hội, hơn 1 tỉ người xem.
Và tỉ lệ xem trực tiếp qua truyền hình đạt 95%.
Kết quả là nền kinh tế đạt mức độ phồn thịnh khắp thế giới.
Nó là lễ hội mà nhân loại say mê vì nó,
Nhưng vì sự xâm nhập của Tứ Thú,
Thật khó mà cung cấp được nguyên liệu hiếm.
Ý anh là sao?
Kể cả khu 8, mọi vườn sinh cảnh chịu thiệt hại nghiêm trọng và không thể hỗ trợ nguyên liệu.
Thêm nữa, hệ thống sinh thái mỗi vùng bị phá vỡ.
Nên đó là tại sao mấy con thú hoang này ở đây, dù bình thường không có.
Nguyên liệu mà chúng tôi yêu cầu anh, Toriko-sama, là 1 sinh vật từ thế giới Gourmet.
1 sinh vật từ thế giới Gourmet?
vâng. Khi Tứ Thú xâm nhập...
Dường như có hạt giống dính vào chúng.
Hạt giống?
Chúng đã đâm chồi và đang lớn.
Chúng tôi nghĩ nó là 1 nguyên liệu phù hợp làm gia vị cho lễ hội.
Tôi hiểu rồi, nghe thú vị đấy.
Rồi, để nó cho tôi!
Lễ hội, eh?
Bánh Gạo Y Thực hấp – kiểu gạo đầy màu sắc lên đây!
Ngon quá!
Bếp trưởng Komatsu thật không thể tin được.
uh. sau khi anh ta tìm ra cách nấu đơn giản món Bánh Gạo Y Thực,
Tên anh ấy đột nhiên nổi khắp thế giới.
Cũng thật sự nổi bật với Súp Thế Kỷ,
Nhưng chuyện này thật kinh ngạc.
Bếp trưởng Komatsu thật sự đã mang cho chúng ta những món tuyệt vời!
Khách hàng không ngừng đến! nụ cười không bao giờ mất đi!
Ah, khoan đã.
Giờ mình có linh cảm xấu.
Không phải đây là kiểu thường sao?
Khi mọi chuyện dường như không tốt hơn như thế này...
Người đó luôn xuất hiện!
Mình biết mà! Hắn ta ở đây!
Ah, Toriko-san!
Yo, Komatsu.
Muốn đi tìm ít nguyên liệu không ?
Không, không, không được!
Không phải lúc này! Tuyệt đối không được!
Chúng tôi cần bếp trưởng Komatsu làm việc chăm chỉ ở đây!
Tôi sẽ thực sự rối nếu chúng tôi không thể mở cửa nhà hàng!
Không sao đầu mà. Đừng lạnh lùng thế chứ.
Tôi nói không được rồi mà !
G7 Tasting Master Kitt
Thật vui khi gặp cậu. tôi là Kitt của G7.
G7 Tasting Master Painomi
Tôi là Painomi.
Wh-Wh-Whuuuaa?!
H-h-hai thành viên của G7?!
G7?
Thật sao?
Người của G7 muốn gì từ tôi?
Bếp trưởng Komatsu,
Chúng tôi ở đây để báo cho cậu rằng cậu được xếp hạng đầu bếp thế giới
Vị trí 88.
Và với chuyện này, cậu có điều kiện vào Lễ Hội Ẩm Thực của năm.
Và chúng tôi đến đây để mời cậu.
Lễ Hội Ẩm Thực?!
Trans and edit by PotterJ
Tìm Yun!
Chạy, chạy đi, Yun!
Yun sẽ trốn ở đâu đó trong bức ảnh chúng tôi cho bạn xem.
Thử tìm cậu ta xem!
Cấp độ trốn hôm nay là...
C-C-Cái gì?! Không đếm được?!
Có vẻ siêu khó đây!
Thời gian giới hạn là 10s.
Tiết mục bắt đầu!
Rồi, Yun sẽ trốn ở đâu đây.
Bạn có thể tìm cậu ta không?
Yun ở… đây!
Phương pháp lộ diện mà ninja sử dụng.
Đừng có mà thử tại nhà nhé các bạn nhỏ.
Bạn thế nào? Tìm cậu ấy?
Huh? Bạn không thể nào tìm cậu ấy sao?
Tôi xin lỗi.
Rồi, tới cảnh quay tiếp theo.
Bức màn Lễ Hội Ẩm Thực sẽ sớm được vén lên!
Nhóm Toriko đang tìm nguyên liệu.
Mục tiêu của họ là quê nhà Baron Archipelago.
TORIKO VS QUÁI VẬT THẾ GIỚI GOURMET "MON PLANC"
Lần sau cũng là những chuyện thú vị nữa!